EU-hírek

A holland szakminisztérium tájékoztatója szerint Wageningenben agrártájékoztatási központot létesítenek. A háttérintézmény feladata a képzés, fejlesztés és tanácsadás a mezőgazdaságban tevékenykedők számára. Feladata a szűkebb értelemben vett termelésen felül a természetvédelem és az élelmiszer-gazdaság általános fejlesztésére is kiterjed. A kormány álláspontja szerint az államnak az alap- és a hosszú távú kutatásokért és a tájékoztatásért mint egységes rendszerért kell felelősséget vállalnia. Annak ráfordításait az agrártárca költségvetésében kell előirányozni.

Németországban Westfalen-Lippe mezőgazdasági kamarája teleinformációs szolgálatot hozott létre. A szolgálat több mint 600, termékét közvetlenül értékesítő mezőgazdasági üzem kínálatáról ad rendszeres tájékoztatást. A szolgáltatást nemcsak a feldolgozók, felhasználók veszik igénybe, hanem a legkülönbözőbb vendéglátóipari egységek is.

1995-ben - az előző évhez képest - a növényi termékek termelői reálára 4,7%-kal magasabb volt. Legnagyobb mértékű volt az olívaolaj, a bor, a vetőmag, a kapásnövények áremelkedése. Az állati termékek reálárai viszont 3,8%-kal visszaestek az előző évhez képest. A szarvasmarha termelői reálára több mint 10%-kal csökkent. Jelentősen mérséklődött a tojás, a vágott baromfi termelői ára is. A tej ára 2%-kal romlott. A sertés ára azonban emelkedett.

A tagországok közül az agrárárak csökkenése Ausztriában és Finnországban volt a legnagyobb: több mint 26%-os. A többi tagországban az árak +6% (Spanyolország) és -5,7% (Belgium) között változtak.

Németországban nem kell félni attól, hogy a gabona árának emelkedése jelentősen megemeli a kenyér árát. 1994/95-ben minden kenyérre fordított 1 márkából csak 4 pfennig jutott a gazdáknak. Ugyanez az arány az összes élelmiszerre vonatkoztatva 27 pfennig volt. A tojás fogyasztói árának 57%-át, a tejtermékek, a cukor, a hús és húskészítmények árának 27-38%-át kapták a termelők.

A megélhetési költségek emelkedését nem az élelmiszerárak okozzák. Az átlagos jövedelmű, 4 személyes háztartás jövedelmének alig több mint 15%-át költi élelmiszerekre, csak valamivel többet, mint autójára. Miközben az elmúlt 40 évben a fogyasztók jövedelme 15-szörösére nőtt, a búza ára jelentősen csökkent.

A bajor gazdaszövetség elnöke a szövetségi agrártárca vezetőjétől a kiemelkedően bő (60 t/ha) burgonyatermés hasznosítását elősegítő intézkedéseket sürgetett. A túlkínálatot a felvevő piacok ösztönzésével, a keményítő- és szeszgyártásra szánt burgonya mennyiségének 20%-os növelésével tartja levezethetőnek. A pénzügyi kormányzat hatáskörébe tartozó szesztermelés az 1996/97-es évben 10%-kal több burgonya átvételére vállalkozhatna.

Az 1994/95-ös gazdasági évben a francia lakosság burgonyafogyasztása 1,5 millió t-ra esett vissza. Különböző ösztönzések nyomán viszont 1995/96-ban a belföldi kereslet 10%-kal megnövekedett.

1996/97-ben a szakmaközi burgonyabizottság a zöldségtermelés illetékes hivatalával közösen 10,5 millió FFR költséggel folytatja a reklámhadjáratot. Kedvező árat, egyöntetű,jó minőségű terméket ígérnek a vásárlóknak.

1995/96-ban - becslések szerint - 567 ezer t étkezési és ipari burgonyát exportálnak. A célországok a következők: Olaszország (179 ezer t), Spanyolország (140 ezer t) és a Benelux államok (119 ezer t).

A környezetvédelmi hivatal megvizsgálta a gyógynövény forgalom szerkezetét és mértékét. A jelentésben a forgalmat szabályozó rendelkezéseket, az érintett anyagokat, a kereskedelmi formákat és az alkalmazás módját tekintették át. 1991-1994 között évente 40 ezer t gyógynövényt importáltak, 160 millió DM értékben. Hamburg (Hongkong után) a világforgalom legfontosabb átrakó helye. Az országban feldolgozott 1500-féle növény 70-90%-a vadon termő. A hivatal a nagymennyiségű import ellenőrzését indokoltnak tartja.

A német agrártárca államtitkára - egy gazdagyűlésen elmondta, hogy a 220 ezer mellékfoglalkozást is űző "kétlaki" mezőgazda termelése nélkül a táj arculatának megőrzése elképzelhetetlen. Ez a gazdálkodói csoport tartja fenn a falvak mezőgazdasági jellegét, munkahelyükön pedig a városiakat tájékoztatják a mezőgazdaság gondjairól.

Emlékeztetett az államtitkár arra is, hogy a szarvasmarhatartás ennek a rétegnek hagyományos tevékenysége, így a brit marhavész okozta károk őket is sújtják. Németországban az állatok egészségesek, a hús iránti kereslet mégis visszaesett. A fogyasztók bizalmának visszaszerzése központi cél. A túltermelés miatt előnytelenül gyenge a tejtermelés jövedelmezősége is. A tejkvóta ellenére az EU-n belül a tej és tejtermékek mintegy 20%-a csak támogatással forgalmazható. A tehénállomány csökkentése nélkül a túltermelés nem szűnik meg, ezért a támogatott kvóta mérséklése EU-szerte szükséges.

A német Rheinland-Pfalz tartományban bejelentették, hogy azok a gazdaságok, amelyek befektetési vagy egyéb támogatásra igényt tartanak, a szövetségi mezőgazdasági tárca előírásainak megfelelő könyvelést kötelesek vezetni. 1997-ben csak azok kaphatnak támogatást, amelyek legalább egy pénzügyi mérleget be tudnak mutatni.

A Cobbelsdorban működő kft. gabonából készített csomagolóanyaga a környezetbarát hulladékkezelést teszi lehetővé. A sztiroportól eltérően az anyag komposztálható, megvéd a nedvesedéstől, szénhidrogén-kötése fékezi az üvegházhatást. A szászországi gazdaszövetség elismeréssel szólt az új anyagról, támogatja a cég kísérleteit, és a szakirányítástól is ilyen magatartást vár el.

Az EU-ban a cukorrépa termelők és a cukorgyárak cukortermelési járulékot fizetnek. A járulék a harmadik országokba történő veszteséges kiszállítás és a vegyipari célú (ugyancsak veszteséges) felhasználás költségét fedezi. Tekintettel arra, hogy a befizetett járulék és a veszteség egyenlege az 1991/92-1994/95. években pozitív volt, csökkentették a termelők cukortermelési járulékát. 1995/96-ban tonnánként 8,9 DM járulékot kellett fizetni (vagy a cukorrépa alapárának 9,8%-át). 1994/95-ben még 10,45 DM/t volt az ilyen címen befizetett járulék (illetve az alapár 11,2%-a).

A Nemzetközi Cukorszervezet javasolja, hogy A-vitaminnal dúsítsák a cukrot. A dúsítás egyszerű művelet, kevés költséggel jár, a szegény országok számára is elérhető.

Több mint 40 millió 5 éven aluli gyermek szenved A-vitaminhiányban. A szülőképes nők jelentős számáról ugyanez mondható el. Az A-vitamin hiánya miatt 13 millió gyermeknek gyenge a látása. Ezeknek a gyermekeknek a fele megvakul.

A Bizottság még a keleti bővítés előtt képet akar kapni arról, hogy milyen mértékű Közép- és Kelet-Európában a mezőgazdasági földhasznosítás. Előirányozták a Cseh Köztársaság, Szlovákia, Bulgária, Románia, Lengyelország és Magyarország szatellit- és légi felmérését. A kiírás a PHARE-program keretében történik. A munkát az EU kutató állomása irányítja. A művelet célja a rendszeres felmérések előkészítése.

Az EU Parlament képviselői ezentúl megfigyelőként részt vehetnek a brüsszeli intézőbizottság zárt ülésein, beleértve a szabályzatokat előkészítő bizottságokat (mint például az állatorvosi bizottság) is. A bizottságok napirendjéről a parlamentet értesíteni kell. Amennyiben a parlament valamelyik bizottságának tagja a napirend tárgyalásán jelen kíván lenni, a bizottságvezető értesíti erről a szakbizottságot.

A CDU EU parlamenti képviselője, egyben parlamenti tudosító, felszólította a miniszteri tanácsot az agrárvámokkal kapcsolatos csalások megelőzését szolgáló intézkedésekre. Az ügyben a határozatot a parlament 1993 decemberében tárgyalta, azt a Bizottság elfogadta, ám azóta sem intézkedtek. Emiatt a parlament nem vállalhatja a közösség pénzügyi érdekeiért a felelősséget. Elgondolkodtatónak tartja a képviselő, hogy Dánia, Írország, Anglia és Svédország olyan módosító cikkelyt vezetett be, amely a nem automatizált adatcsere megtagadását teszi lehetővé. Az ilyen lépések sértik a közös jogrendet, egyúttal az adófizetők pénzét pazarolják.

Az EU Bizottság kifogásolta, hogy az új spanyol törvény szerint a földtulajdonosok legalább 8 éves bérleti szerződés megkötése esetén a bérleti díj 10%-ának megfelelő támogatást kaphatnak. A Bizottság a versenyszabályok megsértését kéri számon a spanyol kormányon és a kormányt a törvény módosítására szólítja fel.

A spanyolok az intézkedést egyébként azzal indokolták, hogy az eddigi 5-21 évi időtartamú bérleti jogelőírást a tulajdonosok méltánytalannak tartották. Ezért vagy sehogyan sem, vagy csak "feketén" adták bérbe a földjüket. Az új törvény 3 évre szállította le a legrövidebb bérlet tartamát. Az átlagos birtokméret az országban 19 ha, a családi gazdaság a jellemző forma, ahol a mezőgazdasági keresők 79%-a talál munkát. A célszerűbb gazdálkodás kialakulását a földbérlet kiterjesztése is segítheti.

A német evangélikus egyház - a termésért hálát adó istentiszteletén - Jung lelkész elmarasztalta az élelmiszer-világkereskedelmet és az áruházi láncok rendszerét. A világkereskedelem - mint mondta - veszélybe sodorja a német feldolgozók egy részét, még jó termés mellett is. A vezető áruházláncok számára éppen méreteik következtében kétséges az árukapcsolat a paraszti gazdaságokkal, a szövetkezetekkel és az élelmiszer-kisiparral. Az emiatt megszűnő munkahelyek nem csupán gazdasági bajokat okoznak, hanem emberi sorsokat, életpályákat törnek ketté, reménytelenséget szítanak; egyúttal elvész az élet sokoldalúsága. Az élelmiszereket végül is a lakosság egyes rétegeinek elszegényedése miatt nem lehet értékesíteni és jó termés, árubőség mellett is sok embernek nélkülöznie kell.

Az olaj- és fehérjenövény-fejlesztési egyesülés Németországban 1995 óta másodszor rendezett a lehetséges felhasználók számára tájékoztatást a bio-hidraulikaolajokról. Az építőipart mintegy 150 fő képviselte. Az EU agrárreform megkezdése óta eltelt 4 évben az ugarolt területen termelt repce alapanyagból a korábbinál jobb minőségű kenőolajokat és biodízelt állítottak elő. Az építőipar számára számos esetben előírják a környezetbarát bioenergia és kenőanyagok felhasználását, főként a víz- és környezetvédelmi körzetekben, továbbá a kommunális tevékenységben. A Demag kotrógép-gyártó cég képviselője szerint az új anyagok terjedését a gyér kereskedelmi kínálat és az árviszonyok nehezítik, alkalmazásuknak műszaki hátránya nincs.

1996-ban 111 ezer mezőgazdasági üzemet számláltak Hollandiában, 2 ezerrel kevesebbet, mint 1995-ben. 1975-ben még 163 ezer gazdaságot írtak össze.

Az üvegházi termelést folytatók és a szántóföldi növénytermelő gazdaságok száma egyaránt 25-25%-kal csökkent. 1996-ban 58 ezren foglalkoztak üveg alatti termeléssel és 13 ezer gazdaság folytatott szántóföldi növénytermelést.

1995-ben az osztrák mezőgazdasági termelés értéke 20%-kal kevesebb volt, mint 1994-ben. Minden tartományban csökkent a termelési érték; a csökkenés mértéke 14-22% között mozgott. A közvetlen támogatások azonban jelentősen mérsékelték a termelés regionális különbségeit.

A mező- és erdőgazdálkodásban foglalkoztatottak egy főre jutó jövedelme 1995-ben 5%-kal több volt az előző évinél. A paraszti jövedelmek lépést tartottak más munkavállalók bruttó keresetnövekedésével. Ez annak is tulajdonítható, hogy 5,5%-kal kevesebban dolgoztak az ágazatban, mint 1994-ben.

Vissza a tartalomhoz