A Bizottság két rendelet kibocsátását javasolta. Az egyik véglegesen szabályozta volna az olasz és a görög tejkvótát, amely e két országnak jelenleg politikai okokból nyújt ideiglenes kedvezményt, a másik pedig ezeknek a kedvezményeknek 1991/92-re és 1992/93-ra visszaható ert kívánt adni.
A javaslatokat a tagállamok váratlan ellenállással fogadták. Németország, Dánia, Belgium, Luxemburg, Nagy-Britannia, Finnország és Hollandia más-más okokból ugyan, de valamennyien fenntartásaikat juttatták kifejezésre. Németország politikailag elfogadhatatlannak tartja, hogy az érintett két puha valutájú ország, amely a kvótarendszert eddig is következetlenül alkalmazta, most még nagyobb tejkvótát is kapjon. Nagy-Britannia ismételten felvetette, hogy lehetvé kellene tenni a tejkvótáknak a tagállamok közötti forgalmát.
Ausztria, Dánia, Belgium és Luxemburg politikai fenntartásoknak adott hangot. Finnország a kvóták olaszországi kivá-sárlásának jelenlegi finanszírozási módját kifogásolta. Végül maguk a görögök is a tárgyalások folytatását indítványozták, mert tejkvótájuk további emelését kívánják. Így jelenleg az egész kérdés továbbra is nyitva áll, és az esetleges megállapodásnak még a körvonalai sem láthatók elre.