A tagállamoknak továbbra is az 1992. évi bizottsági javaslat elemeit kell szem elõtt tartaniok, és ekként az összehangolt szabályozás alapjait megteremteniök. A természetes úton megújuló energiahordozóknak feltétlenül adómentesnek kell maradniok. A széndioxid-illetéket 2000-ig terjedõ átmeneti idõ alatt vezetik be, és ennek lejárta elõtt egy évvel a Bizottság meg fogja vizsgálni az egyes tagállamok által idõközben hozott rendelkezések hatásait. Ezután lehet majd ismét megpróbálkozni az egységes szabályozással.