A Függelék elsõsorban olyan területekkel foglalkozik, amelyek a szabad áruforgalmat közvetlenül befolyásolják. Ezek között mintegy 200 "kulcskérdés" fordul elõ. Az EU rendelkezéseihez való alkalmazkodás célja a fogyasztók védelme, a növények és állatok egészségi állapotának fenntartása és a közegészségügyi szempontok érvényesítése. E célok eléréséhez a közép- és kelet-európai országok ellenõrzõ szerveinek jelentõs mûszaki és anyagi támogatásra lesz szüksége.
Szükség van a minõségvédelmi jogszabályok egységesítésére is. A Bizottság szerint a szabványosítás kérdéseit nem lehet a közös agrárpolitika egyéb szempontjaitól függetlenül szabályozni. A Bizottság úgy véli, hogy az alkalmazkodás hosszú idõt fog igénybe venni, és javasolja az egyes országok sajátos helyzetének tekintetbevételét. Szükség van többek között az árakkal kapcsolatos szabad információáramlásra és nyilvántartásra, valamint bizonyos termelõi szervezetek felállítására is.