A mezõgazdaság jövõjének biztosítása

1993-ban a Tizenkettek - osztrák pénzre átszámítva - 373,12 milliárd osztrák schilling érték beruházást végeztek a mezõgazdaságban. Ez a bruttó mezõgazdasági termelés értékének 14,5%-át képviselte. Ezt az átlagot azonban egyes tagállamok erõsen túllépték, mások viszont el sem érték. Az említett százalékarány Luxemburgban 28,6%, Olaszországban 24,2%, Németországban pedig - az új tartományokat is tekintetbe véve - 21,0% volt, míg Franciaországban, Belgiumban, Nagy-Britanniában és Portugáliában a 10%-ot sem érte el.

Ha a mezõgazdaság bruttó értéktermelését piaci árakon értékeljük, akkor azt látjuk, hogy az EU mezõgazdasága az áruinak értékesítésébõl elért jövedelmének - támogatás nélkül - 27%-át forgatta vissza a mezõgazdaságba. Németországban 46,4%-ra volt szükség, hogy a gazdaságokat fenntartani és jövõjüket biztosítani lehessen. Ezt az igen magas arányt csak Luxemburg múlta felül. Ezekben az országokban ugyanis a kisebb gazdaságok száma sokkal nagyobb, mint a velük szomszédos EU tagállamokban, márpedig ezeknek a fennmaradásához sokkal több beruházás szükséges. A kedvezõbb üzemi szerkezetû Nagy-Britanniában vagy Hollandiában ez az arányszám sokkal kisebb: 17,9, ill. 27,7%.

Az 1 ha mezõgazdasági haszonterületre vetített beruházási arány erõsen függ a termelési szerkezettõl. Ahol a területi hozam viszonylag csekély, ott elõtérbe kerülnek a külterjes termelési eljárások, tehát viszonylag kevesebb beruházással is beérhetik. Az EU átlaga 3118,7 $, de ez az átlag igen nagy eltéréseket takar. Nagy-Britanniában pl. az 1 ha mezõgazdasági haszonterületre esõ beruházási érték 1240,5 $, Írországban 1316,5 $, Spanyolországban pedig 1386,9 $, míg Olaszországban 7237,0 $, Németországban pedig 5258,9 $, sõt Hollandiában 14 868,5 $. Ez utóbbi adat értékeléséhez azonban tudni kell, hogy Hollandia sok takarmányt importál, ami azt jelenti, hogy behozatalában leplezve mezõgazdasági terület is szerepel.

Németország 1991. és 1992. évi adatai a régi NSZK és az új tartományok területére bontva is rendelkezésre állanak. Ezekbõl kiderül, hogy az új tartományok 1991-ben viszonylag keveset ruháztak be a mezõgazdaságba, de 1992-ben a két országrész közötti különbség már kiegyenlítõdött: a beruházási arány nyugaton 20,8%, keleten pedig 20,7% volt. Az 1 ha mezõgazdasági területre esõ beruházási érték terén azonban még nagy a különbség. Ez az érték 1993-ban a régi NSZK területén átlagosan 6941,44 $, a keleti tartományokban viszont csak 3231,36 $ volt.

EU9507

KÖVETKEZÕ FEJEZET