1994-ben a mezõgazdasági termékekért a termelõk elõzõ évhez képest - változatlan áron kifejezve - 1,3%-kal ke vesebbet kaptak, névleges áron 3,4%-kal többet. Ez már az ötödik éve a termelõi árak tényleges csökkenésének, de ezúttal azonban a csökkenés enyhébb volt, mint az említett idõszak bármelyik elõzõ évében. A termelõk változatlan áron kifejezett költségei 2,1%-kal maradtak el az elõzõ évi szinttõl. Ez azt jelenti, hogy a mezõgazdasági cserearányok 0,7%-kal javultak, szemben az elõzõ évi 3,0%-os romlással.
A gabonaárak az agrárpolitikai reform következtében (12%-kal) estek. A kapások együttes ára fõleg a gyenge bur gonyatermés miatt 27,6%-kal emelkedett. Az olívaolaj, a bor és a gyümölcs ára 1993-hoz képest szintén emelkedett, végsõsoron a növénytermesztésben 1,4%-os volt az összesített áremelkedés. Az állati termékek árai 3,7%-kal estek és valamennyi ágazatban elmaradtak az elõzõ éviektõl. Különösen a tojás- és baromfihús ágazat állt erõs nyomás alatt. A sertéságazatban az árak az elõzõ évi 24%-os visszaesés után 2,2%-kal tovább mérséklõdtek. A termelõi árak emelkedése Spanyol-országban és Portugáliában volt a legnagyobb: 5,6, ill. 4,9%, csökkenésük pedig Luxemburgban és Olaszországban tetõzött (4,8, ill. 4,7%). A termelõi ráfordítások árai az agrárpolitikai reform következtében csökkentek; különösen vonatkozik ez a takarmányokra (-5%). A cserearányok legjobban Spanyolországban (10,2%) és Portugáliában (8,0%) javultak, de Luxemburgban (-2,5%), Olaszországban (-3,5%) és Franciaországban (-4,1%) romlottak.